Keine exakte Übersetzung gefunden für صيانة مقررة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch صيانة مقررة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • k) Caso de ser electrónico, el registro funcionará de modo continuo, salvo que se cierre para alguna operación prevista de mantenimiento y, caso de no ser electrónico, estará abierto durante un horario fiable y regular que sea compatible con las necesidades de todo usuario eventual; y
    (ك) أن يعمل السجل على الدوام، إذا كان إلكترونيا، إلا من أجل الصيانة المقررة، وإذا لم يكن إلكترونيا، ففي مواعيد خدمة منتظمة وثابتة ومتّفقة مع احتياجات مستعمليه المحتملين؛
  • El sistema puede ser instalado en distintos tipos de aeronave como parte del mantenimiento ordinario previsto.
    وفي الإمكان وضع هذا النظام في مختلف أنواع الطائرات خلال عمليات الصيانة العادية المقررة.
  • Los principales factores que determinan las necesidades de financiación del Organismo son el número de refugiados, los progresos en relación con las normas de calidad, el aumento de los costos de la prestación de los servicios, la amplitud de las actividades de socorro humanitario y de emergencia y los costos del mantenimiento planificado y los proyectos de desarrollo.
    وتتمثل العناصر الأساسية التي تحدد الاحتياجات المالية للوكالة في عدد اللاجئين، والتقدم المحرز في استيفاء معايير الجودة، وزيادة تكاليف تقديم الخدمات، وحجم الإغاثة الإنسانية والطارئة، وتكاليف مشاريع الصيانة والتطوير المقررة.